# Glosario de términos

## Archivado

Al archivar un tesoro se quita el listado de la vista pública de Geocaching.com. Esta acción normalmente se lleva a cabo cuando el propietario de un tesoro no pretende volver a poner un tesoro después de haberse quitado. Como alternativa al archivado, el propietario del tesoro puede deshabilitar temporalmente sus tesoros si piensa realizar tareas de mantenimiento en los mismos o si va a volver a poner el recipiente en el plazo de un mes.

## Atributo

Se trata de iconos en detalles de un tesoro, pensados para proporcionar información útil a los geobuscadores que desean buscar tipos específicos de tesoros. Estos iconos representan características de tesoro únicas, como el tamaño, si el tesoro es adecuado para niños, si está disponible 24 horas al día, si se necesita una equipación especial, etc. Los atributos son también una herramienta que le ayudará a filtrar los tipos de tesoros que desea buscar cuando cree una pregunta Pocket Query.

## Punto de referencia

Mediante su unidad GPS y/o indicaciones por escrito proporcionadas por la agencia National Geodetic Survey (NGS), de NOAA, puede buscar marcadores de inspección NGS y otros elementos que se hayan marcado en EE.UU. . Consulte la búsqueda de puntos de referencia para obtener más detalles.

## Lista de marcadores

Función de miembro de primera calidad que se puede utilizar para agrupar listas de tesoros de la forma que se quiera. Puede que le interese una lista de marcadores que pretenda buscar este fin de semana, o quizás una lista de "favoritos permanentes" que pueda compartir con sus amigos.

## BYOP

Acrónimo de Bring Your Own Pen/Pencil, es decir, Traiga su propio lápiz o bolígrafo. Este acrónimo suele utilizarse por propietarios de tesoros para comunicarse con otros geobuscadores. Necesitará llevar el lápiz para poder firmar el cuaderno del tesoro.

## Oficina de administración de tierras (BLM, Bureau of Land Management).

La Oficina de administración de tierras (BLM, Bureau of Land Management), una agencia perteneciente al Departamento del Interior de EE.UU., administra millones de acres de tierras públicas de los Estados Unidos, situadas principalmente en 12 estados del oeste. BLM preserva el buen estado, la diversidad y la productividad de las tierras públicas para el uso y disfrute de generaciones presentes y futuras. Para obtener más información, visite el sitio Web www.blm.gov.

## Tesoro

Una versión reducida de la palabra geotesoro.

## Tesoros a lo largo de una ruta

Función de miembro de primera calidad que permite identificar tesoros a lo largo de una ruta específica para acelerar y facilitar el geocaching. Puede elegir rutas creadas por otros geobuscadores o utilizar Google Earth para crear su propia y exclusiva ruta.

## Miembro fundador

Durante los primeros años de Geocaching.com cuando las suscripciones de primera calidad se ofrecían por primera vez, se denominaron Suscripciones fundadoras en agradecimiento a quienes sustentaron el sitio Web. No se olvide de agradecer a los Miembros fundadores que se encuentre en la senda, ya que el sitio no existiría si no hubiera sido por ellos.

## CITO

Cache In Trash Out, es decir, Tesoro sí, basura no, es una iniciativa medioambiental en curso apoyada por la comunidad de geocaching mundial. Desde 2002, los geobuscadores se han dedicado a limpiar parques y otros lugares adecuados para los tesoros en todo del mundo.

## Dato

Un dato es algo utilizado como base para calcular y medir. En el caso de GPS, los datos son cálculos diferentes para determinar la longitud y la latitud para una ubicación dada.

Actualmente, el geocaching utiliza datos WGS84 para todos los tesoros. Muchos mapas todavía utilizan NAD27, que puede causar confusión si su unidad GPS se establece en NAD27. Compruebe siempre su GPS para asegurarse de que WGS84 es el formato de los datos antes de introducir las coordenadas de un tesoro en la unidad.

## DNF

Did Not Find, es decir, No encontrado. Acrónimo utilizado por los geobuscadores para indicar que no encontraron un tesoro. Se trata también de un tipo de registro en línea en Geocaching.com y es útil para alertar a los propietarios de tesoros sobre posibles problemas. Los propietarios de tesoros que repetidamente reciben registros del tipo "No encontrado" deben comprobar que sus tesoros no se han quitado.

## D/T

Los geobuscadores se clasifican en dos categorías, cada una de ellas diseñada en una escala de 5 puntos. La dificultad relaciona el reto mental de buscar un tesoro y el terreno describe el entorno físico. Una calificación de dificultad/terreno de 1/1 sería el tesoro más fácil de encontrar, mientras que una calificación de dificultad/terreno de 5/5 sería el más difícil.

## EarthCache

Se trata de uno de los diferentes tipos de tesoro. Un EarthCache es un tesoro que fomenta la educación de la geociencia. Los visitantes de los EarthCaches pueden ver cómo nuestro planeta se ha formado a base de procesos geológicos, cómo administramos los recursos y cómo los científicos reúnen pruebas para obtener información de la Tierra.

## Tesoro de evento

Se trata de uno de los diferentes tipos de tesoro. Los eventos son reuniones organizadas por geobuscadores locales y organizaciones de geocaching para congregar a jugadores y hablar de geocaching.

## FTF

First to Find, es decir, Primero en encontrar. Acrónimo escrito por geobuscadores en cuadernos de tesoro físicos o en línea cuando registran hallazgos de tesoros para denotar que son los primeros en encontrar un nuevo geotesoro.

## Código GC

Identificador único asociado con cada lista de geotesoros. El código GC comienza por las letras "GC" seguidas de otros caracteres alfanuméricos.

## Geocache

Recipiente escondido que incluye, como mínimo, un cuaderno en el que los geobuscadores firman.

## Geocaching

Geocaching es un juego mundial para esconder y buscar tesoros. Un geobuscador puede colocar un geotesoro en cualquier lugar del mundo, ubicar con exactitud su posición mediante tecnología GPS y, a continuación, compartir la existencia y ubicación del geotesoro en línea. A partir de ese momento, cualquiera que disponga de un dispositivo GPS puede intentar localizar el geotesoro.

## Geomoneda

Las geomonedas funcionan de forma similar a los Groundspeak Travel Bugs® en el sentido de que son rastreables y pueden viajar por el mundo, recogiendo experiencias de geobuscador a geobuscador. Las geomonedas suelen crearse como elementos de firma por los geobuscadores y también se pueden utilizar como coleccionables.

## GPS

GPS son las iniciales de Global Positioning System, es decir, Sistema de posicionamiento global. Se trata de un sistema de satélites que funcionan con un receptor GPS para determinar la ubicación en el planeta.

## Exhibición de laberintos de aventuras GPS

Se trata de uno de los diferentes tipos de tesoro. Un tesoro de exhibición representa la participación de geocaching en la Exhibición de laberintos de aventuras GPS. El laberinto de aventuras GPS es una exhibición educativa de viajes diseñada para enseñar a las personas de todas las edades el mundo de la navegación, la tecnología GPS y el geocaching.

## GPSr

Argot para un receptor GPS. Equipo para recibir señales GPS para usar en navegación.

## GPX (formato de intercambio GPS)

Formato de archivo específico disponible cuando se crea una pregunta Pocket Query. Función de miembro de primera calidad, el formato de archivo GPX tiene información de geocaching específica que pueden utilizar las aplicaciones de soporte.

## Punto cero (GZ, Ground Zero)

Punto en el que el dispositivo GPS muestra que ha alcanzado la ubicación del tesoro. En el Punto cero, usted se encuentra a cero metros (cero pies) alejado del destino.

## Autoestopista

Un autoestopista es un elemento que se coloca en un tesoro que tiene instrucciones para viajar a otros tesoros. A veces tienen cuadernos adjuntos para que pueda registrar sus viajes. Un Travel Bug es un ejemplo de autoestopista.

## Latitud

La latitud y la longitud crean un punto de referencia. La latitud es la distancia angular norte o sur desde el ecuador de la Tierra medida en una escala de 90 grados.

## Buzón(Buzoneo )

El buzoneo es similar al geocaching, pero se utiliza una serie de pistas para encontrar un recipiente. Una vez encontrado el recipiente (o buzón), debe utilizar el sello tallado de la caja, sellar su cuaderno personal y devolver el sello al buzón. A continuación, debe utilizar el sello tallado y sellar el cuaderno del buzón.

## LOC

Formato de descarga original para la página de resultados de búsqueda de Geocaching.com.

## Tesoro de ubicación (inverso)

Se trata de uno de los diferentes tipos de tesoros que ya no se crean en Geocaching.com. En lugar de buscar un recipiente escondido, se asigna la tarea de encontrar un objeto específico y registrar sus coordenadas. Una búsqueda carroñera si se le puede llamar así, implica la recopilación de puntos de referencia de varios objetos de todo el mundo.

Los tesoros de ubicación han evolucionado a Waymarking (señalización). Las categorías Waymark son similares a la forma en que los tesoros de ubicación se muestran en las listas en geocaching.com, pero ahora se pueden buscar las ubicaciones en cada categoría.

## Longitud

La latitud y la longitud crean un punto de referencia. La longitud es la distancia angular medida en un gran círculo de referencia desde la intersección del meridiano cero adoptado con este círculo de referencia hasta la intersección similar del meridiano que pasa por el objeto.

## Markwelled

Cuando una respuesta a un nuevo tema de los foros conduce directamente a un tema similar que ya ha sido expuesto en el pasado. Se basa en el usuario Markwell.

## Tesoro de megaevento

Se trata de uno de los diferentes tipos de tesoro. Un tesoro de megaevento es similar a un tesoro de evento mucho más grande. Entre otras consideraciones, a un megaevento deben acudir más de 500 personas. Normalmente, los megaeventos son eventos anuales y atraen a geobuscadores de todo el mundo.

## Muggle

Persona que no es un geobuscador.Se basa en "Muggle" de la serie de Harry Potter, donde son personas sin poderes mágicos. Normalmente este término se utiliza después de que un no geobuscador mira perplejo cuando se le pega un geobuscador que busca un tesoro, o cuando un no geobuscador encuentra accidentalmente un tesoro. Los Geomuggles normalmente no son dañinos.

## Tesoro múltiple (tesoro offset)

Se trata de uno de los diferentes tipos de tesoro. Un tesoro múltiple involucra a dos o más localizaciones, donde la localización final es un envase físico. Hay muchas variaciones, pero la mayoría de los tesoros múltiples tienen una pista para encontrar el segundo tesoro, que tiene pistas para encontrar el tercero, y así sucesivamente. Un tesoro offset (donde vas a una ubicación y consigues pistas para el tesoro real) se considera un tesoro múltiple.

## Tesoro misterioso o rompecabezas

Se trata de uno de los diferentes tipos de tesoro. Es el "gran tesoro" de tipos de tesoro. Esta clase de tesoros puede consistir en complicados rompecabezas que es necesario resolver para determinar las coordenadas. Ejemplos de este tipo de tesoro son las claves complicadas, sustituciones sencillas, pruebas aritméticas y pistas inteligentemente escondidas dentro de gráficos. Dada la creciente creatividad del geocaching esto se convierte en la parrilla de salida de desafíos nuevos y únicos.

## NAD27

Acrónimo de North American Datum 1927 (Datos norteamericanos 1927). Es el precursor de WGS84. Muchos mapas siguen utilizando los datos NAD27 , por lo que siempre debe comprobarlo antes de utilizar una unidad GPS con un mapa.

## Pocket Query (PQ)

Función de miembro de primera calidad. Una consulta Pocket Query es una búsqueda de geotesoro personalizada que puede recibir por correo electrónico diaria o semanalmente. Las consultas Pocket Query proporcionan la capacidad de filtrar las búsquedas de forma que solamente reciba información sobre los tesoros que desea buscar, ya sea en formato GPX o LOC. Esta función permite descargar hasta 500 tesoros simultáneamente.

## Tesoro Proyecto E.P.A.

Se trata de uno de los diferentes tipos de tesoro. En 2001, se colocaron doce geotesoros junto con 20th Century Fox para apoyar la película El planeta de los simios. Cada tesoro representaba una historia ficticia en la que los científicos desvelaban una Evolución de Primates Alternativa (APE, Alternative Primate Evolution). Estos tesoros se fabrican utilizando contenedores de municiones especialmente marcados. Cada tesoro tenía un objeto original de la película. En la actualidad, solamente existen dos tesoros Proyecto EPA.

## Revisor

Voluntarios de todas las partes del mundo que publican las listas de tesoros en geocaching.com.

## ROT13

Las sugerencias para geobuscadores se cifran en un formato simple donde cada una de las letras se gira 13 caracteres hacia arriba y hacia abajo en el alfabeto.

Clave de descifrado

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letra arriba igual a abajo y viceversa)

## Elemento de firma

Elemento único de un geobuscador específico que se deja en tesoros para expresar que visitaron ese tesoro. Entre estos elementos se encuentran las geomonedas, fichas, insignias, elementos de artesanía o tarjetas de llamada.

## Aguafiestas

Un aguafiestas es información que puede proporcionar detalles imprecisos y arruinar la experiencia de algo. Por ejemplo, contar a alguien el final de una película antes de que la vea. En geocaching, un aguafiestas proporciona detalles imprecisos de la ubicación de un tesoro y puede arruinar la experiencia de la búsqueda.

## SWAG

Acrónimo de "Stuff We All Get", es decir, Cosas que todos conseguimos. Incluye los elementos de intercambio que los geobuscadores dejan en los tesoros.

## TFTC

Acrónimo de ThanksFor The Cache, es decir, Gracias por el tesoro. Este acrónimo lo escriben los geobuscadores en los registros de los tesoros o en línea cuando registran hallazgos de tesoros.

## TFTH

Acrónimo de Thanks For The Hide, es decir, Gracias por el escondite.

## TNLN

Acrónimo de Took Nothing. Left Nothing, es decir: "Nada quitado, nada dejado". Normalmente lo escriben en los cuadernos de los tesoros los geobuscadores que no intercambian contenido material en un tesoro.

## TNLNSL / TNSL

Acrónimo de Took Nothing. Left Nothing. Signed Logbook / Took Nothing. Signed Logbook, es decir: "Nada quitado. Nada dejado", "Cuaderno firmado / Nada cogido", "Cuaderno firmado".

## Tesoro tradicional

Se trata de uno de los diferentes tipos de tesoro. Se trata del tipo de tesoro original que consta de estrictamente lo necesario: un recipiente y un cuaderno. Normalmente buscará un recipiente evidente o una caja de municiones que contenga artículos para intercambiar. Los recipientes pequeños, denominados microtesoros, normalmente son demasiado pequeños para contener cualquier otra cosa que no sea un cuaderno. Las coordenadas que se muestran en la página del tesoro tradicional son la posición exacta de dicho tesoro.

## Travel Bug®

Un Groundspeak Travel Bug es una etiqueta rastreable que se acopla a un artículo. Esta etiqueta permite rastrear el artículo en Geocaching.com. El artículo pasa a ser un autoestopista que es trasladado de tesoro en tesoro (o de persona en persona) en el mundo real y se puede seguir su progreso en línea.

## Servicio Forestal USDA (USFS, USDA Forest Service)

El Servicio Forestal de EE.UU., una agencia perteneciente al Departamento de Agricultura, administra 77,3 millones de hectáreas (191 millones de acres) de bosques, llanuras y praderas nacionales. Estos terrenos públicos generalmente son ideales para el geocaching, con las excepciones de áreas inexploradas y otros lugares botánicos, de fauna y flora y arqueológicos especialmente designados. La frase "Cuidar la tierra y servir a las personas" refleja la misión del Servicio Forestal de lograr una administración de tierras de calidad bajo el concepto de uso múltiple sostenible para cumplir las diferentes necesidades de las personas. El Centro de Información de la sede central nacional de la agencia ha sido un geotesoro virtual de Washington D.C. desde el 12 de agosto de 2001.

## UTM

Sistema de coordenadas "Universal Transverse Mercator" , es decir, Universal Transversal de Mercator. Se trata de una alternativa al estándar WGS84. UTM utiliza cuadrículas que se superponen a áreas específicas de la Tierra y divide ésta en 60 zonas.

## Virtual (tesoro)

Se trata de uno de los diferentes tipos de tesoros que ya no se crean en Geocaching.com. Un tesoro virtual es un tesoro que existe en forma de ubicación. Los tesoros virtuales no tienen recipiente; la recompensa para estos tesoros es la propia ubicación y compartir información sobre la visita realizada. Los tesoros virtuales ahora se consideran waymarks (señalización) en Waymarking.com.

## WAAS

WAAS es el acrónimo de Wide Area Augmentation System, es decir, Sistema de ampliación de área extensa, pero realmente no describe lo que es.

## Lista de seguimiento

Una lista de seguimiento es una lista de usuarios que están vigilando un Travel Bug o tesoro específico. Cada usuario recibe una copia de todos los registros expuestos a través de correo electrónico.

## Punto de referencia

Se trata de un lugar para una ubicación física en la Tierra. Los puntos de referencia se definen por un conjunto de coordenadas que normalmente incluyen la longitud, latitud y, algunas veces, la altitud. Cada geotesoro mostrado en nuestro sitio Web es un punto de referencia. Geocaching.com genera un "Código GC" único asociado a cada lista de geotesoros.

## Tesoro de cámara Web

Se trata de uno de los diferentes tipos de tesoros que ya no se crean en Geocaching.com. Se trata de tesoros que utilizan cámaras Web existentes colocadas por individuos o agencias que supervisan diferentes áreas, como por ejemplo, parques o estado de las carreteras. La idea es ponerse enfrente de la cámara para registrar la visita. La parte desafiante, no obstante, es que se necesita llamar a un amigo para que mire en el sitio Web que se muestra la imagen de la cámara. Lo necesita para guardar la imagen para registrar el tesoro. Si tiene conocimientos tecnológicos, también puede utilizar un módem inalámbrico y guardar la imagen en un equipo portátil.

## WGS84

Los datos geodésicos más actuales utilizados para GPS es el Sistema Geodésico Mundial (WGS, World Geodetic System) de 1984 (WGS84). La importancia de WGS84 radica en que los receptores de GPS confían en WGS84. Geocaching utiliza los datos WGS84 de forma predeterminada. También se utiliza el formato HDDD MM.MM, que es un estándar para los receptores GPS. HDD significa hemisferio y grados. MM.MM representa los minutos en formato decimal. Es de vital importancia que el formato sea el correcto; ¡si no es así los geobuscadores no podrán encontrar el tesoro!

## Tesoro Wherigo™

Se trata de uno de los diferentes tipos de tesoro. Wherigo es un conjunto de herramientas para crear y reproducir aventuras con funcionalidad GPS en el mudo real. Mediante la integración de una experiencia Wherigo, llamada cartucho, con la búsqueda de un tesoro, la búsqueda geocaching puede ser una experiencia incluso más enriquecedora. Entre otros usos, Wherigo permite a los geobuscadores interactuar con elementos físicos y virtuales, como por ejemplo objetos o personajes, mientras buscan un recipiente de geotesoro físico. Se necesita un dispositivo GPS Wherigo para reproducir un cartucho.

Copyright © 2000-2010 Groundspeak, Inc. Reservados todos los derechos.