Magellan Licencja na oprogramowanie

Niniejsza ("Licencja") na oprogramowanie zawarta jest pomiÍdzy MiTAC Digital Corp., jego oddzia≥ami ("Magellan") oraz uøytkownikiem koÒcowym Oprogramowania ("Uøytkownik"). Uøytkownik klikajπc przycisk akceptacji, instalujπc, pobierajπc lub uøywajπc Oprogramowania na komputerze, urzπdzeniu nawigacyjnym, w telefonie lub innym produkcie przeznaczonym do korzystania z Oprogramowania ("Produkt"), zgadza siÍ przestrzegaÊ wszystkich postanowieÒ oraz warunkÛw tej Licencji, w tym restrykcji, wy≥πczeÒ gwarancji oraz ograniczeÒ odpowiedzialnoúci okreúlonych poniøej. Jeúli Uøytkownik nie zgadza siÍ przestrzegaÊ wszystkich postanowieÒ i warunkÛw tej licencji, zobowiπzany jest (i) natychmiast przerwaÊ instalacjÍ, pobieranie i/lub korzystanie z Oprogramowania oraz usunπÊ pobrane Oprogramowanie ze swojego komputera (jeúli to moøliwe) oraz (ii) jeúli Oprogramowanie zosta≥o dostarczone z Produktem, zwrÛciÊ Oprogramowanie do sprzedawcy od ktÛrego je naby≥.

1. Prawa Licencji na Oprogramowanie. Magellan niniejszym udziela Uøytkownikowi niewy≥πcznej, personalnej i nieprzenoúnej licencji na instalacjÍ, obs≥ugÍ i uøywanie Oprogramowania Magellan chronionego tπ Licencjπ ("Oprogramowanie") i korzystanie z dokumentacji z nim dostarczonej ("Dokumentacja"), z zachowaniem poniøszych ograniczeÒ:

(i) Uøytkownik moøe korzystaÊ z Oprogramowania tylko w celach niekomeryjnych oraz w przypadku Oprogramowania przeznaczonego do pobrania na komputer, na jednym komputerze zakupionym lub dzierøawionym przez Uøytkownika, przy czym Uøytkownik moøe transferowaÊ Oprogramowanie pomiÍdzy komputerami tak d≥ugo, jak Oprogramowanie jest wykorzystywane tylko na jednym (1) komputerze w tym samym czasie;

(ii) Uøytkownik moøe korzystaÊ z Oprogramowania wy≥πcznie aby pobraÊ dane do uøycia wy≥πcznie z jednym Produktem, i nie moøe sprzedawaÊ, handlowaÊ, dzierøawiÊ, wypoøyczaÊ lub wynajmowaÊ Oprogramowania jakimkolwiek stronom trzecim lub dzia≥aÊ inaczej jako biuro us≥ug (ograniczenia te, aby uniknπÊ niepewnoúci, dotyczπ rÛwnieø wszystkich sytuacji w ktÛrych Uøytkownik staje siÍ przedmiotem ewentualnej upad≥oúci lub niewyp≥acalnoúci lub w inny sposÛb posiada zobowiπzania na rzecz swoich wierzycieli);

(iii) Uøytkownik nie moøe modyfikowaÊ, korzystaÊ z inøynierii wstecznej, dekompilowaÊ lub disasemblowaÊ oraz tworzyÊ produktÛw pochodnych z uøyciem Oprogramowania; oraz

(iv) Uøytkownik nie moøe kopiowaÊ Dokumentacji.

Magellan (oraz gdy to stosowne, jego poddostawcy) pozostaje w posiadaniu wszystkich praw nie przekazanych wyraünie Uøytkownikowi przez tπ LicencjÍ, do Oprogramowanie i kaødego oprogramowania i/lub danych w≥πczonych lub skompilowanych i dostarczonych przez Magellana na podstawie licencji poddostawcÛw, w≥πczajπc w to w pe≥ni prawa NAVTEQ North America, LLC oraz Tele Atlas N.V. ("Oprogramowanie firm trzecich").

2. Oprogramowanie firm trzecich. Uøytkownik zgadza siÍ, øe okreúlone Oprogramowanie firm trzecich moøe byÊ w≥πczone do Oprogramowania. W zwiπzku z tym, Uøytkownik moøe byÊ zobowiπzany w zwiπzku z korzystaniem z Oprogramowania, pozostaÊ w zgodzie z postanowieniami i ograniczeniami odpowiednich licencji firm trzecich, wymaganych przez nie w stosunku do uøytkownikÛw. Dla instalowanego i/lub pobieranego Oprogramowania, te warunki i ograniczenia mogπ wymagaÊ wykonania dodatkowych krokÛw przez Uøytkownika w celu oznaczenia jego zgody. Dla oprogramowania pude≥kowanego, Uøytkownik powinien otrzymaÊ kopiÍ tych postanowieÒ i ograniczneÒ i zobowiπzany jest siÍ zapoznaÊ i postÍpowaÊ zgodnie z nimi. W kaødym przypadku, Uøytkownik potwierdza i zgadza siÍ, øet jego prawa do korzystania z kaødego oprogramowania firm trzecich podlegajπ warunkom i ograniczeniom im odpowiadajπcym.

3. Kopie oprogramowania Uøytkownik ma prawo wykonaÊ jednπ (1) kopiÍ Oprogramowania w celach archiwalnych i bezpieczeÒstwa, przy czym taka kopia zawieraÊ musi wszystkie informacje o prawach autorskich i w≥asnoúci intelektualnej jak w oryginale.

4. W≥asnoúÊ Oprogramowania i praw w≥asnoúci intelektualnej. Licencja przyznana Uøytkownikowi w punkcie 1 nie jest rÛwnoznaczna ze sprzedaøπ Oprogramowania. Oprogramowanie, Oprogramowanie firm trzecich i Dokumentacja sπ produktami chronionymi prawami autorskimi i zawierajπ cenne tajemnice handlowe oraz tajne informacje bÍdπce w≥asnoúciπ firmy Magellan i jego poddostawcÛw. Wszystkie prawa w≥asnoúci intelektualnej w lub do Oprogramowania i Dokumentacji pozostajπ wy≥πcznπ w≥asnoúciπ firmy Magellan, a wszystkie prawa w≥asnoúci intelektualnej w lub do Oprogramowania firm trzecich pozostajπ wy≥πcznπ w≥asnoúciπ tych poddostawcÛw. Uøytkownik zobowiazany jest do≥oøyÊ wszelkich staraÒ w zwiπzku z wykorzystaniem, przechowywaniem i kopiowaniem Oprogramowania i powinien traktowaÊ Oprogramowanie, Oprogramowanie firm trzecich oraz DokumentacjÍ z zachowaniem takiej samej starannoúci w celu zachowania poufnoúci, jakπ stosuje dla w≥asnych poufnych informacji. Dla unikniÍcia wπtpliwoúci pomiÍdzy Uøytkownikiem a firmπ Magellan, Magellan pozostaje w posiadaniu wy≥πcznych praw do uøytkowania oraz praw w≥asnoúci do wszystkich znakÛw handlowych zwiπzanych z Oprogramowaniem.

5. Wy≥πczenia z gwarancji. MAGELLAN I JEGO PODDOSTAWCY NIE SK£ADAJ• ØADNYCH GWARANCJI ANI OåWIADCZENIA, WYRAèNYCH LUB DOMNIEMANYCH, DOTYCZ•CYCH OPROGRAMOWANIA, OPROGRAMOWANIA FIRM TRZECICH, MEDI”W, DOKUMENTACJI, WYNIK”W LUB DOK£ADNOåCI DANYCH I NINIEJSZYM WYRAèNIE WY£•CZAJ• SWOJ• ODPOWIEDZIALNOå∆, W PE£NYM ZAKRESIE DOPUSZCZALNYM PRZEZ ODPOWIADAJ•CE PRAWO, DOTYCZ•C• JAKICHKOLWIEK GWARANCJI, PRZYDATNOåCI DO OKREåLONEGO CELU LUB NIENARUSZALNOåCI. OPROGRAMOWANIE I OPROGRAMOWANIE FIRM TRZECICH S• DOSTARCZANE NA ZASADZIE"JAKIE JEST" I"JAKIE DOST PNE" , A MAGELLAN I JEGO PODDOSTAWCY NIE GWARANTUJ• ØE OPROGRAMOWANIE SPE£NI WYMAGANIA UØYTKOWNIKA ORAZ ØE JEGO PRACA B DZIE NIEPRZERWANA LUB WOLNA OD B£ D”W.

Zapis ten nie moøe naruszaÊ praw uøytkownika przyznawanych mu prawem lokalnym jak okreúlono w punkcie 10. UØYTKOWNIK MOØE POSIADA∆ INNE PRAWA ZALEØNE OD OBOWI•ZUJ•CEGO PRAWA LOKALNEGO.

6. Ostrzeøenie. Oprogramowanie powsta≥o z uwzglÍdnieniem rÛønych uwarunkowaÒ, ktÛre zaistnia≥y zanim Uøytkownik zakupi≥ jego kopiÍ Oprogramowania. W zwiπzku z tym, Oprogramowanie moøe zawieraÊ niedok≥adne lub niekompletne dane lub informacje zwiπzane z up≥ywem czasu, przebudowπ drÛg, zmieniajπcych siÍ warunkÛw, itp. Oprogramowanie nie obejmuje, analizuje, przetwarza, bierze pod uwagÍ lub odzwierciedla øadnych z nastÍpujπcych czynnikÛw: ograniczeÒ prawnych (jak np. typ pojazdu, waga, wysokoúÊ, szerokoúÊ, ≥adownoúÊ i ograniczenia prÍdkoúci); stromoúci zjadÛw i podjazdÛw; wysokoúci i szerokoúci mostÛw, ograniczeÒ wagowych i innych; gÍstoúci zaludnienia; jakoúci i bezpieczeÒstwa drÛg; dostÍpnoúci lub obowiπzywania ograniczeÒ prawnych, informacji o s≥uøbach ratowniczych, medycznych lub innych s≥uøbach pomocniczych; stref w ktÛrych prowadzone sπ prace lub stref niebezpiecznych; zamkniÍÊ drÛg lub pasÛw; informacji o warunkach drogowych, utrudenieniach drogowych; warunkÛw pogodowych; warunkÛw lub charakterystyki nawierzchni drÛg; specjalnych zdarzeÒ; korkÛw; czasu podrÛøy.

7. Wy≥πczenie odpowiedzialnoúci. TO W PE£NYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWI•ZUJ•CE PRAWO, W ØADNYM WYPADKU MAGELLAN LUB JEGO PODDOSTAWCY NIE B D• ODPOWIEDZIALNI W RAMACH TEJ LUB INNYCH LICENCJI W STOSUNKU DO UØYTKOWNIKA LUB OS”B TRZECICH ZA ØADNE SZCZEG”LNE, WT”RNE, PRZYPADKOWE, POåREDNIE LUB KARNE SZKODY, W TYM UTRAT PROFIT”W LUB OSZCZ DNOåCI, STRATY W DZIA£ALNOåCI, PRZERWY W DZIA£ALNOåCI, UTRATY MOØLIWOåCI UØYTKOWANIA, USZKODZENIE LUB WYMIAN SPRZ TU LUB MIENIA, LUB ODZYSKU LUB WYMIANY PROGRAM”W LUB DANYCH, Z TYTU£U ROSZCZE— OPARTYCH NA GWARANCJI, UMOWIE, ODPOWIEDZIALNOåCI BEZPOåREDNIEJ, LUB INNEJ, NAWET JEåLI MAGELLAN LUB JEGO PODDOSTAWCY ZOSTALI POINFORMOWANI O MOØLIWOåCI TAKICH ROSZCZE— LUB SZK”D; W PUNKCIE 7 NIE UZNAJE SI R”WNIEØ ODPOWIEDZIALNOå∆ FIRMY MAGELLAN ZA åMIER∆ LUB SZKODY UØYTKOWNIKA WYNIKAJ•CE Z JEGO ZANIEDBA—.

NiektÛre zapisy prawa krajowego, stanowego, lub lokalnego mogπ nie pozwalaÊ na wy≥πczenie lub ograniczenie szkÛd przypadkowych, lub wynikowych, wiÍc powyøsze ograniczenia lub wykluczenia mogπ nie mieÊ zastosowania do Uøytkownika, a Uøytkownikowi mogπ przys≥ugiwaÊ inne prawa zaleønie od miejsca w ktÛrym siÍ znajduje.

Ca≥kowita odpowiedzialnoúÊ firmy Magellan w ramach niniejszej Umowy, wynikajπca z zaniedbaÒ, lub zamierzonego niew≥aúciwego postÍpowania firmy Magellan, jej pracownikÛw, funkcjonariuszy czy innych przedstawicieli, lub czynu niedozwolonego czy innej teorii odpowiedzialnoúci, z jakichkolwiek wzglÍdÛw, w odniesieniu do (i) úmierci lub uszkodzeÒ cia≥a osÛb, lub (ii) fizycznej utraty lub uszkodzenia mienia, ograniczona jest do wysokoúci przewidywanego odszkodowania na czas zawarcia niniejszej Umowy i w øadnym wypadku nie moøe przekroczyÊ wartoúci stu dolarÛw amerykaÒskich ($100).

8. Okres obowiπzywania i rozwiπzanie Umowy

8.1 Okres obowiπzywania. Niniejsza Umowa pozostaje w mocy przez ca≥y okres trwania praw w≥asnoúci intelektualnej posiadanych przez firmÍ Magellan, chyba øe Umowa ta zostanie niezw≥ocznie i automatycznie wypowiedziana w przypadku gdy Uøytkownik istotnie narusza jej postanowienia, lub (ii) Uøytkownik zostaje postawiony w stan upad≥oúci lub niewyp≥acalnoúci zgodnie z prawem upad≥oúciowymStanÛw Zjednoczonych lub innego organu rzπdowego.

8.2 Skutki wypowiedzenia. W przypadku wypowiedzenia tej Umowy przez firmÍ Magellan, wszystkie prawa nadane przez niπ Uøytkownikowi zostajπ bezzw≥ocznie wypowiedziane i Uøytkownik zobowiπzany jest do usuniÍcia i/lub zniszczenia ca≥oúci Oprogramowania, Oprogramowania firm trzecich oraz Dokumentacji i wszystkich ich kopii.

8.3 årodki odwo≥awcze nie limitowane. Wykorzystanie prawa do rozwiπzania umowy przez firmÍ Magellan na mocy punktu 8 nie ogranicza, ani nie narusza øadnych praw firmy Magellan do odszkodowania, lub innych praw, czy úrodkÛw odwo≥awczych oraz nie powoduje powstania øadnych praw lub moøliwoúci odwo≥aÒ przez Uøytkownika.

9. Odszkodowania. Uøytkownik zobowiπzany jest do do odszkodowania wobec firmy Magellan lub jej poddostawcÛw zwiπzanego z korzystaniem z Oprogramowania, Oprogramowania firm trzecich i Dokumentacji przez Uøytkownika, w tym do pokrycia roszczeÒ zwiπzanych z utratπ danych i przerwπ w dzia≥alnoúci.

10. Prawa konsumenckie Wy≥πczenia i ograniczenia gwarancji i zobowiπzaÒ zawarte w niniejszej Umowie nie wp≥ywajπ na ani nie naruszajπ ustawowych praw konsumenta, czyli osoby nabywajπcej towar w inny sposÛb niø w ramach prowadzonej dzia≥alnoúci gospodarczej. Wy≥πczenia lub ograniczenia gwarancji, odszkodowaÒ i zobowiπzaÒ zawarte w tej Umowie stosuje siÍ tylko w zakresie takiego wy≥πczenia lub ograniczenia ktÛre sπ dozwolone zgodnie z prawem jurysdykcji, w ktÛrej siÍ znajdujesz

11.0 Postawnowienia ogÛlne

11.1 Si≥y wyøsze. W øadnym wypadku Uøytkownik lub Magellan nie ponoszπ odpowiedzialnoúci za niewykonanie postanowieÒ Umowy, jesli wynika to z przyczyn leøπcych ktÛrych strony te nie sπ w stanie kontrolowaÊ.

11.2 Zawiadomienia. Wszelkie zawiadomienia wymagane lub dopuszczone do dorÍczenia do firmy Magellan, lub inne informacje z tym zwiπzane, powinny zostaÊ przes≥ane na w≥aúciwy adres firmy Magellan podany poniøej z uøyciem miÍdzynarodowo uznanej poczty kurierskiej.

11.3 PoufnoúÊ. Wszelkie informacje przekazane przez firmÍ Magellan Uøytkownikowi powinny zostaÊ utrzymane przez Uøytkownika w tajemnicy i nie mogπ byÊ ujawnione, Uøytkownik zapewnia øe takie tajemnice nie zostanπ przekazane osobom trzecim w jakikolwiek sposÛb bez pisemnej zgody firmy Magellan.

11.4 IntegralnoúÊ Umowy; Odstπpienie od umowy. Niniejsza Umowa stanowi ca≥oúÊ porozumienia stron w odniesieniu do jej przedmiotu i zastÍpuje wszelkie inne uprzednie porozumienia stron zawarte zarÛwno w formie pisemnej jak i ustnej. Wszelkie poprawki, zmiany lub odstπpienia od niniejszej umowy sπ skuteczne wy≥πcznie w formie pisemnej, podpisanej przez obie strony.

11.5 Obowiπzujπce Prawo. Niniejsza umowa jest skonstruowana w oparciu i podlega prawu StanuKalifornia, StanÛw Zjednoczonych, bez wzglÍdu na konflikty zasad prawa i bez bez wzglÍdu na KonwencjÍ NarodÛw Zjednoczonych w umowach o miÍdzynarodowej sprzedaøy towarÛw. Strony przystπpiπ do rozwiπzania wszelki sporÛw wynikajπcych z niniejszej umowy, dzia≥ajπc w dobrej wierze.

11.6 Budowa i podzielnoúÊ. W przypadku, gdy jakakolwiek czÍúÊ Umowy zostanie uznana za niewaønπ lub niewykonalnπ przez w≥aúciwy sπd, pozosta≥a czÍúÊ niniejszej Umowy pozostaje w uøyciu, a zapisy uznane za niewaøne lub niewykonalne zostane zastπpione waønymi i wykonalnymi moøliwie najbardziej zbliøonymi do zapisÛw uznanych za niewaøne lub niewykonalne. Uøywany w niniejszej Umowie, termin "w tym" i jego pochodne, naleøy rozpatrywaÊ jako przyk≥ad a nie ograniczenie.

11.7 Wstrzymanie Wykonania. Magellan ma prawo do egzekwowania warunkÛw niniejszej Umowy, z uøyciem odpowiedniego wsparcia w stosowych przypadkach i okreúlonych warunkach, bez koniecznoúci powiadomienia za potwierdzeniem.

11.8 Cesja. Uøytkownik nie ma prawa dokonaÊ cesji lub transferu ca≥oúci lub czÍúci Licencji, z mocy prawa lub w innyc sposÛb (w tym w wyniku fuzji, przejÍcia, konsolidacji, sprzedaøy wszystkich lub znaczπcej czÍúci aktywÛw Uøytkownika).

11.9 Ograniczenia Eksportu. Uøytkownik zgadza siÍ nie eksportowaÊ øadnej czÍúci Oprogramowania, w tym Oprogramowania firm trzecich, dostarczonego do Uøytkownika oraz øadnych bespoúrednich jego produktÛw, za wyjπtkiem zgodnoúci z procedurami oraz wszystkimi licencjami i zezwoleniami wymaganymi przepisami eksportowymi.

11.10 Odbiorcy instytucjonalni. Jeúli oprogramowanie zosta≥o nabyte przez lub w imieniu rzπdu StanÛw Zjednoczonych lub innego podmiotu dla ktÛrego stosuje siÍ prawa zbliøone do tych obowiπzujπcych dla rzπdu StanÛw Zjednoczonych, Uøytkownik powinien skontaktowaÊ siÍ z firmπ Magellan korzystajπc z adresu firmy Magellan podanego poniøej, w celu uzyskania kopii dodatkowych postanowieÒ i warunkÛw dla wykorzystnia przez Uøytkownika instytucjonalnego.

MiTACDigital Corp.

471 El Camino Real

Santa Clara, CA, 95050

USA

www.magellanGPS.com